~ La Cancoillotte ~
Me voilà en vacances dans mon tit Jura natal, précisément à Saint-Claude. J'adore me balader au milieu des sapins et de la petite bise qui revigore mes joues !! D'ailleurs cette aprem en me promenant, il y avait bien encore 1mètre de neige à certaines endroits.. dingue en avril tout de même... Je suis plus que fière de ma région voir de mon département souvent oublié, confondu avec les Vosges ( grrr), donc le jura c'est LA.
En toute bonne francomtoise, je prononce de T de vingts, je mets des Y en veux tu en voilà et j'ai des intonations et des expressions qui en amuse plus d'un lol
Par ex :
Le cheni -> tas de détritus/poussières que l'on ramasse après avoir balayer
Nioque -> personne un peu bête
Panosser -> Passer la serpillière
Il y a même un habitant de St-Claude qui en a fait un site : Le parler de St-Claude
Voir même un commerce de T-shirt pour inculquer notre langue aux étrangers lol ICI
Pour ma part, dans mes différents lieu d'habitations ( Lyon, Nice, Puteaux, Houilles...) j'ai tenté à ma manière de faire découvrir (bien avant la pub TV) la Cancoillotte (cf photo)... sorte d'emblème de ma région !!!
Je vous laisser d'ailleurs écouter la chanson qui suit, c'est bien lui qui en parle le mieux... (paroles)
Hubert Félix Thièfaine - La Cancoillotte
PS : comment parle la francomtoise ? c'est par LA